7月31日，英国伦敦的一家高等法院作出裁决认为，一对女同性伴侣在加拿大登记的婚姻关系不能被英国法律承认。

　　49岁的Sue Wilkinson和52岁的Celia Kitzinger于2003年在加拿大温哥华登记结婚，她们都是英国的大学教授。而在英国，目前法律上只承认同性之间的民事伴侣关系(civil partnership)，对于在国外登记结婚的同性配偶在英国只被承认为民事伴侣。尽管民事伴侣关系享有与异性婚姻关系几乎同样的法律权利，但是这对女同性配偶认为，她们两人也应该被作为婚姻关系来平等对待，而不是被称为“民事伴侣”。

　　而法院的本次裁决却认为，婚姻关系存在于一对男女异性之间，是长久以来被社会认定和接受的事实，而承认同性之间的婚姻关系地位将会打破这一现实认定的范畴。不过，法官的裁决意见同时也认为，同性之间的持久关系绝对不是比异性婚姻关系“低人一等”。

　　Sue Wilkinson和Celia Kitzinger对裁决结果表示失望。走出法院后的Wilkinson对记者说，她相信这一裁决经受不了时间的考验。法新社报道说，这对同性恋人正希望得到外界的经济援助，以进一步向英国上诉法院上诉，因为目前的诉讼行动已经花费了她们的大部分积蓄。